Accueil.Test Tomtom.Test Accessoires.Zones de Danger.Trucs & Astuces.Dépannage.Forum.Contact.
Donation Paypal
Accueil
Étape 7: Dans « Mes Documents », 2 fichiers se sont créés:
1. data90.chk
2. Tomtomax.vif

Le fichier data90.chk est le fichier qui comporte les voix de navigation pour GPS Tomtom.
Le fichier Tomtomax.vif est le fichier qui permet de renseigner le GPS Tomtom sur l’origine (France) et le nom de la voix de navigation.
Hélas, le fichier Tomtomax.vif n’est pas encore renseigné. Heureusement, c’est très facile à faire.

A l’aide d’un éditeur de texte comme Wordpad ou le Bloc-notes (dispo dans Menu démarrer / Tous les programmes / Accessoires ), ouvrez le fichier Tomtomax.vif et supprimez le contenu.
Faites un Copier/Coller des lignes suivantes dans le fichier .vif
Français - Tomtomax
data90.chk
Tomtomax
2
3
113
3
Le skin (l’image que l’on verra apparaître dans le Tomtom lors de la sélection de la voix de navigation ) n’est pas indispensable.
Il doit avoir une résolution de 160 x 160 pixels
Nous allons utiliser le logiciel gratuit XnView
Ouvrez l’image de votre choix,
placez le curseur à une des extrémités, cliquez droit souris, maintenez l’appui souris et déplacez le curseur vers l’autre extrémité pour former un carré. Relâchez l’appui.
La sélection faite:
Onglet Édition / Recadrer
Le recadrage est terminé, nous allons redimensionner l’image en 160 x 160 pixels:

Onglet Image / Redimensionner
Dans la fenêtre qui apparaît:

Décochez en bas « garder les proportions »
Taille de l’écran:
Mettez 160 x 160 pixels.

Cliquez sur Continuer
L’image est recadrée,

Pour l’enregistrer:
Onglet Fichier / Enregistrer sous

Comme nom d’enregistrement, nous allons mettre le même nom que les fichiers chk et vif:
à savoir  data90

En format d’image, choisissez BMP
Nous avons 3 fichiers:
1. data90.chk  => ce fichier contient les voix de navigation pour GPS Tomtom
2. data90.vif    => ce fichier contient les renseignements sur les voix de navigation pour GPS Tomtom (langage, nom, pays)
3. data90.bmp => ce fichier est l’image qui apparaîtra dans le Tomtom lors de la sélection des voix de navigation pour GPS Tomtom.
Copiez les (clic droit souris: Copier)
Si vous n’avez pas assez d’espace mémoire libre dans votre carte SD ou dans la mémoire flash de votre Tomtom: suivez cette procédure

• Procédure d’importation de la voix de navigation pour un GPS Tomtom (One, GO, Rider ...)
Connectez votre GPS Tomtom à l’ordinateur; celui-ci est reconnu comme un périphérique de stockage de masse.
Copiez les 3 fichiers et collez les dans le dossier « Voices » qui se trouve à la racine du GPS Tomtom
• Procédure d’importation de la voix de navigation pour Pocket PC
Connectez votre Pocket PC à l’ordinateur; la synchronisation se fait.
A partir de l’explorateur de fichier (menu démarrer / tous les programmes / accessoires / explorateur Windows),
2 solutions:
1) importation des fichiers voix dans la mémoire du Pocket PC (déconseillé car ça prend de la mémoire)
Connectez votre Pocket PC à l’ordinateur: la synchronisation se fait.
A partir de l’explorateur de fichier (menu démarrer / tous les programmes / accessoires / explorateur Windows),
Allez dans « Appareil Mobile / Mon appareil Windows Mobile / Program Files / Navigator »
Ouvrez le dossier Voices et collez les 3 fichiers
2) importation des fichiers voix dans la carte mémoire du Pocket PC (conseillé)
Allez dans « Appareil Mobile / Mon appareil Windows Mobile / Carte de Stockage / Voices » (si le dossier Voices n’existe pas, créez- le.
Ouvrez le dossier Voices et collez les 3 fichiers
Déconnectez le GPS Tomtom de l’ordinateur; Attention à ce que le Tomtom ne travaille plus ! Plus de croix rouge sur l’écran.
Pour le déconnecter:
Utilisation de Tomtom Home => fonction « Éjecter Tomtom »
ou utilisation la fonction « retirer le périphérique en toute sécurité » (dans la barre de tâche en bas à droite).
Pour changer de voix de navigation pour GPS Tomtom: Menu principal / Modifier les préférences / Changer de voix
Marine 5 ans ½
Don Camillo voix proposée par Gordon
(et pour l’animation de vos soirées, visitez son site)
Bourvil voix proposée par Gordon
(et pour l’animation de vos soirées, visitez son site)
Général Sylvestre voix proposée par Gordon
(et pour l’animation de vos soirées, visitez son site)
Johnny voix proposée par Gordon
(et pour l’animation de vos soirées, visitez son site)
Voix silencieuse
(cette voix (mise à disposition par Ray; image de Kondji) vous permet de profiter des alertes radars sans avoir les instructions de navigation)
Thomas voix proposée par Fbike
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<
Le forum Tomtomax.
Les voix sont mises gratuitement à votre disposition par leurs auteurs. En aucun cas, vous n’avez l’autorisation pour les vendre.
• Et bien d’autre voix disponible pour votre GPS Tomtom dans notre forum Tomtomax
Ces voix de navigation profitent de l’installation d’un seul clic


• Vous trouverez aussi toute une série de voix  gratuites sur l’excellent site de toto740:
Le Skin: Création de l’image associé à la voix de navigation
skin
Importation de la voix dans le GPS Tomtom
importantion-voix
Bourse d’échange de voix de navigation pour GPS Tomtom
bourse-echange
Copyright © 2007-2012, Tomtomax. Tous droits réservés.
Tomtomax est une association de loi 1901 déclarée en Préfecture
Création de voix de navigation pour GPS Tomtom
Tomtom nous offre possibilité de créer nos propres voix de navigation pour GPS Tomtom.

A l’aide d’un micro et de quelques logiciels gratuits, vous pouvez obtenir un excellent résultat.
Tout devient possible: imitation, humoristique, enfantine, sexy ...
Comme d’habitude: avant toute manipulation sur le Tomtom, faites impérativement une sauvegarde !
Matériel nécessaire:
• 1 ordinateur PC
• 1 microphone de qualité correcte
• Le logiciel gratuit Audacity
• Les logiciels
WINViFTool2 => visitez le site de l’éditeur
• 2 bonnes heures à perdre et un peu d’huile de coude !
Toute la procédure est décrite image par image >> ICI <<  (1b. Création des alertes radars: enregistrer sa propre voix:)
Il va falloir que vous fassiez 59 fichiers voix correspondant aux différents morceaux d’instructions pour la navigation avec votre GPS Tomtom.
Les fichiers sons doivent être enregistrés au format Ogg Vorbis;
Conseil Tomtomax:
• Afin d’avoir une continuité dans les intonations des voix de navigation, vous pouvez enregistrer votre phrase en entière, et à l’aide du logiciel Audacity, sélectionner la partie de phrase à enregistrer. (voir capture ci-dessous)
• Soyez très vigilant lors de l’enregistrement du fichier son:
L’orthographe du nom du fichier est très important. Respectez scrupuleusement les majuscules/minuscules, point, point virgule, point d’interrogation ...
• Pour enregistrer le fichier son, faites un Copier/Coller depuis le tableau de gauche (colonne Nom de fichier à  prononcer); Vous serez sûr de ne pas faire de faute.
• Vous devez éviter les blancs dans vos morceau de voix de navigation, car lorsque le GPS Tomtom recomposera les phrases de navigation, vous auriez « Aprés.................100...............mètres..................Prenez la sortie ».
C’est très gênant car l’instruction de navigation mettrait trop de temps à être dictée. Audacity vous permet de supprimer ces blancs.
Vos 59 fichiers voix sont maintenant enregistrés. Votre voix de navigation pour GPS Tomtom est presque terminée.
Mettez l’intégralité des 59 fichiers dans un dossier portant le nom « voix ».
Mettez ce dossier « voix » à la racine du disque dur C:/ ou dans un emplacement de votre choix (« Mes documents » par exemple)
Non du fichier à enregistrer

After
50
80
100
200
300
400
500
600
700
800
Meters
Arrive
TurnRight
2ndLeft
2ndRight
3rdLeft
3rdRight
AhExit
AhExitLeft
AhExitRight
AhFerry
AhKeepLeft
AhKeepRight
AhLeftTurn
AhRightTurn
AhUTurn
BearLeft
BearRight
Charge
Depart
KeepLeft
KeepRight
LnLeft
LnRight
MwEnter
MwExit
MwExitLeft
MwExitRight
RbBack
RbCross
RbExit1
RbExit2
RbExit3
RbExit4
RbExit5
RbExit6
RbLeft
RbRight
RoadEnd
SharpLeft
SharpRight
Straight
TakeFerry
Then
TryUTurn
TurnLeft
Uturn
Yards
Nom du fichier à prononcer

Après
50
80
100
200
300
400
500
600
700
800
Mètres
Vous êtes arrivé
Tournez à droite
Prenez la 2ème à gauche
Prenez la 2ème à droite
Prenez la 3ème à gauche
Prenez la 3ème à droite
Sortie imminente
Sortie à gauche imminente
Sortie à droite imminente
Tout droit, prenez le ferry
Tout droit tenez la gauche
Tout droit tenez la droite
Virage à gauche imminent
Virage à gauche droite
Demi tour imminent
Dirigez vous à gauche
Dirigez vous à droite
Péage
Départ
Tenez la gauche
Tenez la droite
Restez sur la file de gauche
Restez sur la file de droite
Prenez l'autoroute
Prenez la sortie
Prenez la sortie à gauche
Prenez la sortie à droite
Faites le tour du rond Point
Traversez le rond point
Première sortie
Deuxième sortie
Troisième sortie
Quatrième sortie
Cinquième sortie
Sixième sortie
Au rond point tournez à gauche
Au rond point tournez à droite
A la fin de la route
Tournez immédiatement à gauche
Tournez immédiatement à droite
Allez tout droit
Prenez le Ferry
Puis
Faites demi tour dès que possible
Tournez à gauche
Faites demi-tour dés que possible
Yards
Liste des 59 fichiers sons:
Etape 1 (Step 1): cliquez sur « Browse » et sélectionnez le dossier dans lequel se trouve les voix de navigation pour GPS Tomtom.
Etape 2 (Step 2): Choisissez un n° entre 71 et 99
Pour information, chaque voix aura un n° unique.
Dans notre exemple, le n° de la voix de navigation pour GPS Tomtom sera 90.
Etape 3 (Step 3): Donnez un nom à votre voix de navigation pour GPS Tomtom (de 2 à 8 caractères)
Dans notre exemple: Tomtomax
Etape 4 (Step 4): Sélection du fichier de destination
Cliquez sur « BROWSE »
Sélectionnez un fichier de destination du résultat final;
Dans l’exemple ci-dessous, notre voix de navigation pour GPS Tomtom sera enregistré dans « Mes documents »
Étape 5: Vérification des fichiers voix de navigation pour GPS Tomtom
Cliquez sur « CHECK »: si les fichiers sont bons (fichiers sons au format .ogg, bonne compression, bonnes syntaxes ...), vous obtiendrez un en face de chaque étape du logiciel.
De plus, « CHECK » se transforme en « START »
Étape 6: Cliquez sur « START »
Validez par oui sur les message d’alerte ou de confirmation.
Si jamais vous avez un message d’erreur lors de la génération du fichier voix : vérifiez l’intégralité de vos fichiers sons (format ogg, et que les noms soient les bons).
Si malgré tout, cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez utiliser la version 1 de ce programme WinViftoll1 => téléchargement & mode d’emploi
Navigation
Installation et paramétrage d’Audacity
skin
Enregistrement des différents fichiers voix
enregistrement-voix
Installation et utilisation des logiciels de création de la voix de navigation
soft-creation-voix
Après 
100 mètres,
tournez à droite.
Après
100 mètres,
tournez à droite.
Installation des programmes WINViFTool2:
Téléchargez WinvifTool2 et installez le.
Lancez WinvifTool2
Cliquez sur l’onglet du menu Ficher/Enregistrer.

Il ne reste plus qu’a renommer le fichier « Tomtomax.vif » en « data90.vif »;
Pour ce faire, il suffit de sélectionner le fichier « Tomtomas.vif », appuyer sur la touche F2 du clavier, et de renommer le fichier.
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<
Condition d’accès pour télécharger le fichier: >> ICI <<
Pour télécharger le fichier: cliquez >> ICI <<